Free
Best for trying Qarar on a few of your own meetings each month.
US$0a month
- Transcription
- 4 meetings a month
- Longest meeting
- 90 minutes
Turn an Arabic client meeting into clear decisions and next steps.
Transcript in dialect, notes in Modern Standard Arabic.
Free: 4 meetings a month, up to 90 minutes each. No card required. Works in the browser on Windows, a Mac or a phone, with nothing to install. No bot joins your call.
Optional Mac recorder Requires macOS 14.4 or later.
Every note leads back to its source.
Select a timestamp to read the line it came from, in the dialect it was said.
مراجعة خطة الإطلاق
Notes Modern Standard Arabic
Summary
Decision
تُطلق نسخة تجريبية يوم الأحد، وتُراجع نتائجها بعد أسبوع.
Tasks
إرسال ملخص الاجتماع إلى الجميع
مراجعة نتائج النسخة التجريبية
Verbatim transcript in dialect
منى
صباح الخير يا جماعة، خلّينا نبدأ بمراجعة خطة الإطلاق
Speaker 2
تمام، أنا وكريم جهّزنا الأرقام من الأسبوع اللي فات
Glossary fixed “كرين”
منى
ممتاز، قبل الأرقام عايزين نتفق على موعد الـ launch
Speaker 3
أنا شايف إن آخر الشهر أنسب عشان فريق الدعم يكون جاهز
Speaker 2
بس لو أجّلنا هنخسر حملة رمضان، والـ budget اتصرف خلاص
منى
اتفقنا، نطلق التجريبية يوم الأحد ونراجع النتائج بعدها بأسبوع
Speaker 2
وأنا هبعت ملخص الاجتماع للكل النهارده
The words stay in Egyptian Arabic, and the English ones stay in Latin script. The notes are in Modern Standard Arabic, each tied to the line it came from. Nobody named the other two speakers, so Qarar leaves them unnamed.
An illustrative meeting we wrote to show the format. It isn’t a real recording and has no audio.
From reviewed notes to a follow-up.
After reviewing the notes, share a recap by email or WhatsApp, or export the minutes as PDF or editable Word.
- Subject
- Launch review: decisions and next steps
- Decision
- Launch the trial version on Sunday; review the results one week later.
- Action
- Send the launch plan. Owner: Sami (fictional). Due: Thursday.
Illustrative follow-up prepared from a written example. No message is sent.
Download the minutes of a written example, without an account:
The real test is your own recording.
From your recording to notes you check yourself, in three steps. The free plan includes full notes for 4 meetings a month.
- Sign in with a code sent to your email. That creates your free account, with no password.
- Choose the meeting’s file or record it, and confirm that everyone heard in it agreed to be recorded. Qarar transcribes it, then writes the notes, and the page shows each stage.
- Review the transcript in dialect and fix any names, then check each decision and task against its timestamp before you share them.
Start from a recording you have, or record one.
Your choice is kept after you sign in.
Have a recording?
Upload it from Windows, a Mac or your phone, or export it from Zoom, Teams or Meet first. Qarar takes audio and video files such as M4A, MP3, WAV, MP4, MOV and WebM, or WhatsApp voice notes.
Up to 90 minutes a meeting on Free and 4 hours on paid plans, and up to 512 MB a file.
Need to record?
- Chrome or Edge on a computer: the call’s audio from the tab it runs in, with your microphone.
- Safari: the room through your microphone only, for an in-person meeting or a call on speaker.
- A Mac with macOS 14.4 or later: the optional Qarar app records the meeting audio and your microphone from the menu bar.
- A phone: record with your phone’s recorder app, then upload the file.
If your browser can’t record, Qarar says so and you can upload a file instead. No bot joins the meeting.
Your meeting on Mac. Your next steps in Qarar.
Record meeting audio and your microphone from the menu bar, then upload to Qarar for a transcript, summary, decisions, and tasks.
Start and stop recording from the menu bar. Meeting audio and your microphone, together.
Choose what to record. No bot joins your meeting.
Review it all in your account. Your meetings, transcripts and notes in one place.
Requires macOS 14.4 or later. Optional: uploading and recording in the browser work without it.
Open the ZIP and move Qarar to Applications. Sign in to get started. Recordings upload to Qarar for transcription and notes. Let participants know before recording. How we handle your recordings
What happens to your recording.
Where it goes, who can use it, and when it is deleted.
- It is processed in the cloud by Qarar’s providers, not on your device.
- Qarar does not train models on it, and the AI providers that write the notes have committed not to.
- The audio is deleted 30 days after the transcript is ready, unless you choose another period in Settings.
- The transcript and notes stay until you delete the meeting.
- It is stored in eastern North America, with no Middle East or EU data residency.
- Everyone heard in it must agree to be recorded; you confirm that before each upload.
Before you upload.
What stays in dialect, who receives the recording, and how accurate it is.
Does Qarar keep the dialect and English words?
Qarar is built for Egyptian, Levantine, Gulf and other dialects, and for meetings that mix Arabic with English. Accuracy depends on the recording, so check important names and numbers.
How can I check where a note came from?
The summary, decisions and action items are in Modern Standard Arabic, quotes stay in the speaker’s dialect, and the full transcript stays verbatim. Select a note’s timestamp to hear the line it came from.
Do I need a bot or an app to record?
No bot joins the meeting. Upload a file from Zoom, Teams, Meet or your phone, or record in the browser: a call’s audio in Chrome or Edge on a computer, or the room with your microphone in Safari.
Who receives the recording and transcript?
You confirm participants’ consent before each upload. Kalemio transcribes the audio, and the meeting text, without the audio, goes to an AI model through OpenRouter to write the notes. Neither Qarar nor Kalemio trains on your recordings, and you choose how long the audio is kept, from 7 to 365 days. What each provider receives
How accurate are the transcript and notes?
On 2.06 hours of single-speaker Levantine video, Qarar’s word error rate was 4.6% once dialect spellings are allowed. Those were the easiest two hours of our set, so don’t quote the figure without its limits. Gulf and Egyptian are being measured. Results and method
Start free, with the full notes.
Paid plans from US$7.99 a seat a month, billed yearly.
Starter
Best for one person or a small team with regular meetings and a fixed monthly allowance.
US$12a seat a month, billed monthly
US$7.99a seat a month, billed yearly
US$95.88 per seat paid upfront for the year, before tax
- Transcription
- 1,200 minutes a seat each month
- Longest meeting
- 4 hours
Choose Starter
Starter can’t be bought yet. Start free now; it will be in Billing once it opens.
Pro
Best for people who meet most days and want priority processing and saved views.
US$20a seat a month, billed monthly
US$12a seat a month, billed yearly
US$144 per seat paid upfront for the year, before tax
- Transcription
- 2,500 minutes a seat each month, under fair use
- Longest meeting
- 4 hours
Choose Pro
Pro can’t be bought yet. Start free now; it will be in Billing once it opens.
Team
Best for teams whose guests correct shared meetings, with notes instructions for each meeting type.
US$29a seat a month, billed monthly
US$19a seat a month, billed yearly
US$228 per seat paid upfront for the year, before tax
- Transcription
- 4,000 minutes a seat each month, under fair use
- Longest meeting
- 4 hours
Choose Team
Team can’t be bought yet. Start free now; it will be in Billing once it opens.
More than 4 meetings this month? Starter includes 1,200 minutes for US$12 per seat monthly, before applicable tax. Or pay US$95.88 upfront for a year, which is US$7.99 a month.
Choose Starter monthlyChoose Starter yearly
A plan renews each month or year until you cancel it in Billing. After you cancel, it stays until the end of the period you paid for; then the workspace moves to Free, and nothing in it is deleted.
Try it on your own meeting.
Upload one recording on the free plan and compare the transcript and notes with what was actually said.